Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
jessica10
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - jessica10
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 8 noin 8
1
32
Alkuperäinen kieli
Don´t let the future repeat your past.
Don´t let the future repeat your past.
Valmiit käännökset
لا تدع المستقبل يعيد ماضيك
Noli permittere praeterita a futuris tuis repetita iri.
28
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Don´t let the future be your past
Don´t let the future be your past
Valmiit käännökset
geleceğin geçmişin olmasına izin verme
Ne siveris
34
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Älä anna menneisyyden olla tulevaisuutesi
Älä anna menneisyyden olla tulevaisuutesi
(wrong bridge translation removed/Maribel)
Valmiit käännökset
No dejes que el pasado sea tu futuro.
Μην επιτÏÎπεις το παÏελθόν να είναι το μÎλλον σου
1